yacht

yacht (Englisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel ergänzen

Substantiv

Singular	Plural
the yacht	the yachts

Worttrennung:

yacht, Plural: yachts

Aussprache:

IPA: [jɒt], Plural: […]

Hörbeispiele:  yacht (amerikansich) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schiffahrt: Yacht, Jacht

Herkunft:

seit der Mitte des 16. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem niederländischen jaght ^→ nl, das die Kurzform von jaghtschip ^→ nl „Jagdschiff“ ist

Oberbegriffe:

[1] boat, ship

Beispiele:

[1] Yacht lengths generally range from 8 metres (26 ft) up to dozens of metres (hundreds of feet).

Die übliche Länge einer Yacht liegt zwischen 8 Metern (26 Fuss) und mehreren Dutzend Metern (mehreren hundert Fuss).

Abgeleitete Begriffe:

[1] yacht club

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Yacht1 f, zu Jacht f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „yacht“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „yacht“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yacht“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „yacht“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „yacht“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „yacht“

---

---

yacht (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le yacht	les yachts

Worttrennung:

yacht, Plural: yachts

Aussprache:

IPA: [jɔt], [jot], veraltet: [jak], Plural: [jɔt], [jot], veraltet: [jak]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schiffahrt: Yacht, Jacht

Herkunft:

seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem niederländischen jacht ^→ nl in der Bedeutung „Kriegsschiff“; später kam es durch das englische yacht ^→ en zum Bedeutungswandel und der heutigen Aussprache

Oberbegriffe:

[1] navire

Unterbegriffe:

[1] yacht à glace

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Yacht1 f, zu Jacht f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „yacht“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yacht“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „yacht“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „yacht“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „yacht“

[1] PRobert²⁰⁰⁹Wiktionary:Literaturliste, Seite 2755

[1] PLarousse²⁰¹⁰Wiktionary:Literaturliste, Seite 1084

Quellen: