vybraný

vybraný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vybraný	vybranější	nejvybranější
Alle weiteren Formen: Flexion:vybraný

Worttrennung:

vy·bra·ný

Aussprache:

IPA: [ˈvɪbraniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] durch sorgfältige Auswahl gebildet/geschaffen/entstanden; erlesen, ausgesucht, auserlesen, gewählt

[2] gesellschaftlich distinguiert; vornehm, elitär

Synonyme:

[1] zvolený, vyvolený, dokonalý

[2] jemný, nejlepší, elitní, taktní

Beispiele:

[1] Kliknutím na ikonu vybraného produktu se Vám zobrazí detailní informace.

Durch Klicken auf das Ikon des gewählten Produkts können Sie Detailinformationen sehen.

[2] Byla nejen bohatá, ale oblékala se elegantně a měla vybraný vkus.

Sie war nicht nur vermögend, sondern zog sich auch elegant an und hatte einen elitären Geschmack.

Wortfamilie:

vybrat, výběr

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: erlesen, ausgesucht, auserlesen, gewählt Englisch: selected → en

 [2] gesellschaftlich distinguiert; vornehm, elitär

Deutsch: vornehm, elitär

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vybraný“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vybraný“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vybraný“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vybraný“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vypraný