vittne

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

vittne (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (ett) vittne vittnet vittnen vittnena
Genitiv vittnes vittnets vittnens vittnenas

Worttrennung:

vitt·ne, Plural: vitt·nen

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas aus eigenem Wissen bezeugen kann, ganz besonders vor Gericht; Zeuge, Zeugin

Unterbegriffe:

[1] bröllopsvittne, huvudvittne, kronvittne, sanningsvittne, testamentsvittne, trosvittne, åklagarvittne, ögonvittne, öronvittne

Beispiele:

[1] Tingrätten kallar partena och vittnen.
Das Amtsgericht ruft die Parteien und die Zeugen zur Verhandlung.
[1] Det finns två vittnen till händelsen.
Es gibt zwei Zeugen des Geschehens.

Wortbildungen:

vittnesbås, vittnesbörde, vittnesed, vittnesmål, vittnesskrank, vittnesutsaga

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „vittne
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 1081