unsternbedroht
unsternbedroht (Deutsch)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| unsternbedroht | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:unsternbedroht | ||||
Worttrennung:
- un·stern·be·droht
Aussprache:
- IPA: [ˈʊnʃtɛʁnbəˌdʁoːt]
- Hörbeispiele:
unsternbedroht (Info)
Bedeutungen:
- [1] zum Scheitern bestimmt, etwas, dem das Schicksal ungnädig ist
Herkunft:
- zusammengesetzt aus Unstern und bedrohen. Die Bedeutung erschließt sich aus der Vorstellung der Menschen des elisabethanischen Zeitalters, nach der die Sterne auf das Leben einen überragenden Einfluss ausübten, und somit über Glück und Pech entschieden.
Beispiele:
- [1] Aus beider Feinde unheilvollem Schoß entspringt ein Liebespaar, unsternbedroht, […]"[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] zum Scheitern bestimmt, etwas, dem das Schicksal ungnädig ist
- [1]
Quellen:
- ↑ Prolog aus William Shakespeares Romeo und Julia - das Schicksal der beiden Liebenden Romeo und Julia wird demnach von einem Stern negativ beeinflusst, wie sich im Finale letztendlich bewahrheitet.