shqiptare

shqiptare (Albanisch)

Adjektiv, f

Anmerkung:

[1, 2] shqiptar m

Alternative Schreibweisen:

[1, 2] shqiptáre

Worttrennung:

shqip·ta·re

Aussprache:

IPA: [ʃc͡çipˈtaːɾɛ], [ʃcipˈtaːɾɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] albanisch (Albanien betreffend, zu dem Staat/Volk gehörend)

[2a] klar, deutlich, verständlich (gesprochen); explizit

[2b] unverblümt (sagen)

Synonyme:

[1] shqip; (veraltet) arbërore, arbëreshe

[2a] shqip; qartë, kuptueshme, shquar

[2b] shqip; copë, hapur, troç

Gegenwörter:

[2a] paqartë, pakuptueshme, pashquar

Beispiele:

[1] Në shekullin VII Bullgarët dhe serbët pushtuan territorin e banuar nga fiset shqiptare. Bullgarët u vendosën përgjatë skajit të sipërm të lumit. Shkuybini (Shkumbi), Serbët - në Mat. Sllavët ndikuan në zhvillimin e mëtejshëm shoqëror dhe kulturor të shqiptarëve. Ata parandaluan romanizimin e fiseve shqiptare. Gjuha shqipe u pasurua nga një numër i konsiderueshëm i rrënjëve sllave.

Im VII. Jahrhundert eroberten die Bulgaren und Serben das von albanischen Stämmen bewohnte Gebiet. Die Bulgaren ließen sich am oberen Ufer des Flusses nieder. Shkuybini (Shkumbi), die Serben - in Mat. Die Slawen beeinflussten die weitere soziale und kulturelle Entwicklung der Albaner. Sie verhinderten die Romanisierung albanischer Stämme. Die albanische Sprache wurde durch eine beträchtliche Anzahl slawischer Wörter bereichert.

[2a]

[2b]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu albanisch Für [2a] siehe Übersetzungen zu klar Für [2a] siehe Übersetzungen zu deutlich Für [2a] siehe Übersetzungen zu verständlich Für [2a] siehe Übersetzungen zu explizit Für [2b] siehe Übersetzungen zu unverblümt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] fjalorthi.com: „shqiptare“

[1] fjale.al: „shqiptare“

[1] fjalor.de: „shqiptare“

Quellen:

Substantiv, f

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	shqiptare	shqiptarja	shqiptare	shqiptaret
Genitiv	shqiptareje	shqiptares	shqiptareve	shqiptarevet
Dativ	shqiptareje	shqiptares	shqiptareve	shqiptarevet
Akkusativ	shqiptare	shqiptaren	shqiptare	shqiptaret
Ablativ	shqiptareje	shqiptares	shqiptaresh	shqiptarevet

Alternative Schreibweisen:

shqiptáre

Worttrennung:

shqip·ta·re

Aussprache:

IPA: [ʃc͡çipˈtaːɾɛ], [ʃcipˈtaːɾɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Albanerin

Synonyme:

[1] arbëreshe

Männliche Wortformen:

[1] shqiptar

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Albanerin

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Shqiptarët“

[1] fjalorthi.com: „shqiptare“

[1] fjale.al: „shqiptare“