pumex
pūmex (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | pūmex | pūmicēs |
| Genitiv | pūmicis | pūmicum |
| Dativ | pūmicī | pūmicibus |
| Akkusativ | pūmicem | pūmicēs |
| Vokativ | pūmex | pūmicēs |
| Ablativ | pūmice | pūmicibus |
Worttrennung:
- pu·mex
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Geologie: der Bims, der Bimsstein, der Schaumstein
- [2] Geologie: die Lava
Herkunft:
- seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *poim-Vk-, das sich auf das indogermanische *(s)poHi-m- (lateinisch spuma → la) ‚Schaum‘ zurückführen lässt und sich als ‚versteinerter Schaum‘ erklären ließe[1]
Beispiele:
- [1] als Femininum: „Cui dono lepidum novum libellum / arida modo pumice expolitum?“ (Catull. 1,1–2)[2]
- [2]
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Bims, zu Bimsstein, zu Schuamstein |
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „pumex“
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „pumex“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2084.
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
Quellen:
- ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „pumex“ Seite 498–499.
- ↑ Catullus Veronensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Liber. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 1.