przepowiednia

przepowiednia (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	przepowiednia	przepowiednie
Genitiv	przepowiedni	przepowiedni
Dativ	przepowiedni	przepowiedniom
Akkusativ	przepowiednię	przepowiednie
Instrumental	przepowiednią	przepowiedniami
Lokativ	przepowiedni	przepowiedniach
Vokativ	przepowiednio	przepowiednie

Worttrennung:

prze·po·wied·nia, Plural: prze·po·wied·nie

Aussprache:

IPA: [pʃɛpɔˈvʲɛdɲa]

Hörbeispiele:

przepowiednia^(Info)

Bedeutungen:

[1] Aussage über etwas, das erst eintreten wird; Vorhersage, Voraussagung, Weissagung, Prophezeiung

Sinnverwandte Wörter:

[1] prognostyk, wróżba, zapowiedź, znak

Beispiele:

[1] „Współcześni kronikarze wspominają, iż z wiosny szarańcza w niesłychanej ilości wyroiła się z Dzikich pól i zniszczyła zasiewy i trawy, co było przepowiednią napadów tatarskich.“^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Vorhersage f, Voraussagung f, Weissagung f, Prophezeiung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „przepowiednia“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „przepowiednia“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „przepowiednia“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „przepowiednia“

Quellen:

↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.

[1] Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.

[1]