pravděpodobný

pravděpodobný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
pravděpodobný	pravděpodobnější	nejpravděpodobnější
Alle weiteren Formen: Flexion:pravděpodobný

Worttrennung:

prav·dě·po·dob·ný

Aussprache:

IPA: [ˈpravɟɛpɔdɔbniː]

Hörbeispiele:  pravděpodobný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sehr nahe an der Wahrheit seiend; wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich, voraussichtlich

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Dativ des Substantivs pravda pravdě und dem Adjektiv podobný

Synonyme:

[1] předpokládaný, očekávaný

Beispiele:

[1] Seismologové dovedou určit pouze pravděpodobnost, s níž k zemětřesení v určité oblasti v nejbližších letech dojde, a také jeho pravděpodobný průběh.

Die Seismologen können bloß die Wahrscheinlichkeit bestimmen, mit der es in einem bestimmten Gebiet in den nächsten Jahren zu einem Erdbeben kommen wird, und auch seinen wahrscheinlichen Verlauf.

Wortfamilie:

podobný, pravděpodobně, pravděpodobnost

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich, voraussichtlich Englisch: probable → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pravděpodobný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pravděpodobný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pravděpodobný“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „pravděpodobný“