pojištěný

pojištěný (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, belebt[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	pojištěný	pojištění
Genitiv	pojištěného	pojištěných
Dativ	pojištěnému	pojištěným
Akkusativ	pojištěného	pojištěné
Vokativ	pojištěný	pojištění
Lokativ	pojištěném	pojištěných
Instrumental	pojištěným	pojištěnými

Worttrennung:

po·ji·š·tě·ný

Aussprache:

IPA: [ˈpɔjɪʃcɛniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der eine Versicherung abgeschlossen hat

Synonyme:

[1] pojištěnec

Weibliche Wortformen:

[1] pojištěná

Beispiele:

[1] Pojištěný je fyzická nebo právnická osoba.

Der Versicherungsnehmer ist eine natürliche oder juristische Person.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] jemand, der eine Versicherung abgeschlossen hat

Deutsch: Versicherter m, Versicherungsnehmer m
Englisch: insurant ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pojištěný“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pojištěný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pojištěný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pojištěný“

[1] centrum - slovník: „pojištěný“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pojištěný“

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
pojištěný	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:pojištěný

Worttrennung:

po·ji·š·tě·ný, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈpɔjɪʃcɛniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Versicherung habend

Gegenwörter:

[1] nepojištěný

Beispiele:

[1] Budu nemocensky pojištěný?

Werde ich krankenversichert?

[1] Pacient není pojištěný.

Der Patient ist nicht versichert.

[1] Jsem pojištěný proti nehodě.

Ich bin unfallversichert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pojištěný vůz — versicherter Wagen