perplexus

perplexus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	perplexus	perplexa	perplexum	perplexē
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:perplexus

Worttrennung:

per·ple·xus, per·ple·xa, per·ple·xum

Bedeutungen:

[1] (Formen, Wege): verflochten, verschlungen, wirr durcheinander

[2] übertragen: sich durchkreuzend, verworren, verstrickt, unverständlich, rätselhaft, zweideutig, verblümt, dunkel, unergründlich, unklar

Herkunft:

Partizipialadjektiv eines nicht belegten Verbs *perplectere; aus dem Präfix per- und dem von dem Verb plectere ^→ la „flechten, ineinanderfügen“ abgeleiteten Partizipialadjektiv plexus a um ^→ la „geflochten“

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

deutsch: perplex; englisch: perplex, perplexed

Übersetzungen

 [1] (Formen, Wege): verflochten, verschlungen, wirr durcheinander

Deutsch: Englisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „perplexus“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „perplexus“