ostgrönländisch
ostgrönländisch (Deutsch)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| ostgrönländisch | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:ostgrönländisch | ||||
Worttrennung:
- ost·grön·län·disch, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ɔstɡʁøːnˌlɛndɪʃ]
- Hörbeispiele:
ostgrönländisch (Info)
Bedeutungen:
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) des Substantivs Ostgrönland mit dem Suffix -isch
Oberbegriffe:
- [1] nordamerikanisch
Beispiele:
- [1] „Die ostgrönländische Küste also war das nächste Ziel des ‚Germania‘ getauften kleinen Fahrzeuges, aus dem lustig die schwarz-weiß-rote Flagge Deutschlands flatterte.“[1]
- [1] „Nachdem ich auf einer Reise nach Angmagssalik, die unter dem Namen IV. Thule-Expedition 1919, von der Kap York-Station Thule ausgerüstet wurde, dieses Material durch ostgrönländische Sagen noch vervollständigt hatte, konnte ich meine Sammlungen in Grönland vorläufig als abgeschlossen betrachten.“[2]
- [1]„Eisberge, mächtig wie Kathedralen, ragen aus der Flut. Morgen werden wir in die Kajaks steigen und zwischen ihnen hindurchpaddeln, zehn Tage an der ostgrönländischen Küste entlang in die Wildnis.“[3]
- [1] „Ich erkläre, daß ich ein Band auf ostgrönländisch habe, das ich nicht verstehe. Er fragt, warum ich nicht in das Grönländerhaus gehe.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ostgrönländisch“
Quellen:
- ↑ Richard Andree: Der Kampf um den Nordpol. Geschichte der Nordpolfahrten von 1868 bis zur Gegenwart. Velhagen & Klasing, Bielefeld 1889, Seite 12
- ↑ Knud Rasmussen: Grönlandsagen. Gyldendalscher Verlag, Berlin 1922, Seite 272
- ↑ Thomas Häusler: Das Eis ruft. Kalt, einsam und berauschend – Paddeln entlang der ostgrönländischen Küste ist für Kajakfahrer das Größte. In: Zeit Online. Nummer 38, 13. September 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Februar 2013).
- ↑ Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 1997 (übersetzt von Monika Wesemann), Seite 164