onkur

onkur (Färöisch)

Indefinitpronomen

Kasus	m	f	n
Nominativ Singular	onkur	onkur	okkurt
Akkusativ	onkran/onkun	onkra	okkurt
Dativ	onkrum	onkari	onkrum
Genitiv	onkurs	(onkrar)	onkurs
Nominativ Plural	onkrir	onkrar	onkur
Akkusativ	onkrar	onkrar	onkur
Dativ	onkrum	onkrum	onkrum
Genitiv	(onkra)	(onkra)	(onkra)

Aussprache:

IPA: [ˈɔŋkʊɹ], neutrum: [ˈɔʰkːʊɹt], Dativ: [ˈɔŋkɹʊn]

Bedeutungen:

[1] jemand (m, f), etwas (n)

Beachte, dass onkur normalerweise im positiven Zusammenhang auftaucht. Das Synonym nakar hingegen steht für verneinende Aussagen, bzw. Fragen, die eine verneinende Antwort erwarten. Eine gute Faustregel bietet die englische Übersetzung: onkur = some, nakar = any.

Herkunft:

Synonyme:

[1] nakar

Beispiele:

[1] her hveru onkur verið - hier ist jemand gewesen

[1] er onkur inni? - ist jemand (hier) drinnen? (wenn man davon ausgeht, dass jemand dort ist)

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] nogen, noget Deutsch: [1] jemand, etwas

Englisch: [1] some, someone Isländisch: [1] [[]]

Ähnliche Wörter:

ongan, okkara, onnur