obsazený

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

obsazený (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
obsazený
Alle weiteren Formen: obsazený (Deklination)

Worttrennung:

ob·sa·ze·ný

Aussprache:

IPA: [ˈɔpsazɛniː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht zur Benutzung zur Verfügung stehend
[2] eine(n) Theaterrolle, Arbeitsplatz mit jemand besetzt habend
[3] ein Gebiet unter militärischer Kontrolle haltend

Gegenwörter:

[1, 2] volný
[2, 3] neobsazený

Beispiele:

[1] Celé parkoviště bylo obsazené.
Der ganze Parkplatz war besetzt.
[1] Na plán si vyberte stůl, který ještě není obsazený.
Auf dem Plan suchen Sie sich einen Tisch aus, welcher noch nicht besetzt ist.
[2] Komedie je výborně obsazená.
Die Komödie ist ausgezeichnet besetzt.
[3] Nové Mexiko bylo obsazené americkou armádou.
Neumexiko war von der amerikanischen Armee besetzt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] obsazený kanál — belegter Kanal
[2] obsazená role — besetzte Rolle

Wortbildungen:

obzaseno

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] centrum - slovník: „obsazený
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonobsazený

Ähnliche Wörter:

obsazení, obsažený