kolektivní

kolektivní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kolektivní	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:kolektivní

Aussprache:

IPA: [ˈkɔlɛktɪvɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv

[2] sich auf eine Sammlung beziehend; Sammel-

Synonyme:

[1] společný, skupinový, hromadný

Gegenwörter:

[1] individuální

Beispiele:

[1] Poskytovatelé digitálních služeb trvají na tom, že jejich obchodní model je zvláštní povahy, čímž zpochybňují uplatnitelnost stávajících kolektivních smluv na své zaměstnance.

Die Anbieter digitaler Dienstleistungen bestehen darauf, dass ihr Geschäftsmodell eine Sonderstellung einnimmt, womit sie die Anwendung bestehender Kollektivverträge für ihre Beschäftigten in Frage stellen.

[2] Některým kolektivním systémům se nebezpečný elektroodpad samozřejmě moc sbírat nechce, protože je to finančně hodně náročné.

Einige Sammelsysteme möchten mit gefährlichem Elektroschrott natürlich nicht viel zu tun haben, da es sich finanziell nicht rechnet.

Wortfamilie:

kolektiv, kolektivně

Übersetzungen

 [1] sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv

Deutsch: Kollektiv-, kollektiv Englisch: collective → en

 [2] sich auf eine Sammlung beziehend; Sammel-

Deutsch: Sammel-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kolektivní“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kolektivní“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kolektivní“