insurgent

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

insurgent (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
insurgent

Worttrennung:

in·sur·gent, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: britisch: [ɪnˈsəːdʒ(ə)nt], amerikanisch: [ɪnˈsəɹdʒənt]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aufständisch, rebellisch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „insurgent
[1] Macmillan Dictionary: „insurgent“ (britisch), „insurgent“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „insurgent
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „insurgent
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „insurgent
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „insurgent
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „insurgent
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „insurgent

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the insurgent the insurgents

Worttrennung:

in·sur·gent, Plural: in·sur·gents

Aussprache:

IPA: britisch: [ɪnˈsəːdʒ(ə)nt], Plural: [ɪnˈsəːdʒ(ə)nts]; amerikanisch: [ɪnˈsəɹdʒənt], Plural: [ɪnˈsəɹdʒənts]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] eine an einem Aufstand beteiligte Person; Aufständischer, Rebel
[2] Politik: ein Mitglied einer Partei, welches sich nicht der Parteidisziplin beugt

Herkunft:

belegt seit 1765, von lateinisch insurgens, insurgent-, dem Partizip Präsens Aktiv des Verbs īn-surgere → la „aufstehen, sich erheben“; vergleiche das Verb surge → en[1]

Beispiele:

[1] “While insurgents do not necessarily use terror, it is hard to imagine any insurgency meeting its goals without undermining aspects of the legitimacy or power of the government or faction it opposes.”[2]
Zwar verbreiten Aufständische nicht notwendigerweise Terror, doch ist es kaum vorstellbar, dass irgendein Aufstand seine Ziele erreicht, ohne (dabei) Teile der Rechtmäßigkeit oder Macht der Regierung oder Gruppe, welche sie ablehnt, zu unterwandern/-graben.
[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Insurgency
[1] Oxford Dictionaries Online „insurgent
[1] Macmillan Dictionary: „insurgent“ (britisch), „insurgent“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „insurgent
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „insurgent
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „insurgent
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „insurgent
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „insurgent
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „insurgent

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „insurgent
  2. Wikipedia-Artikel „en:Insurgency