finestra

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

finestra (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la finestra le finestre
[1] una finestra di una chiesa

Worttrennung:

fi·ne·stra, Plural: fi·ne·stre

Aussprache:

IPA: [fiˈnɛstra], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild finestra (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] das Fenster: Öffnung in einer Wand oder einer Mauer eines Gebäudes oder auch eines Raumes, um Licht und Luft hereinzulassen, hinaussehen und hereinsehen zu können
[2] Informatik: das Fenster, das Softwarefenster
[3] das Fenster: Öffnung bei einem Fahrzeug, um Licht und Luft hereinzulassen, hinaussehen und hereinsehen zu können
[4] Druckwesen: die Lücke
[5] die Zahnlücke

Herkunft:

[1–3] Vom Lateinischen Wort fenestra → it

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

finestrato, finestratura, finestrino


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „finestra
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „finestra
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „finestra
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


finestra (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
  la finestra     les finestres  

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Architektur: das Fenster (auch: anatomisch)
[1] Informatik: das Fenster, das Window

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv fenestra

Beispiele:

[1] Pots tancar la finestra si us plau? A fora fa vent.
Kannst du bitte das Fenster schließen? Draußen gibt es Wind.


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „finestra
[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „finestra
[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: „finestra

Ähnliche Wörter:

fenestration, finesse