einen Schmarren

einen Schmarren (Deutsch)

Redewendung, Wortverbindung

Alternative Schreibweisen:

einen Schmarrn

Worttrennung:

ei·nen Schmar·ren

Aussprache:

IPA: [ˌaɪ̯nən ˈʃmaʀən], [ˌaɪ̯nən ˈʃmaɐ̯n̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: gar nichts

Herkunft:

[1] die Mehlspeise Schmarren, ein „Arme-Leute-Essen“, symbolisiert in dieser Redewendung das Wertlose

Beispiele:

[1] Bei der Blindverkostung hat man wieder gesehen, dass die sogenannten Weinkenner mit ihren Einschätzungen meist völlig daneben liegen – einen Schmarren schmecken die!

[1] „Wirst du dich bei ihm entschuldigen?“ – „Einen Schmarren werde ich.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden ~ angehen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] inte ett jota → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmarren“

Quellen: