dobrý večer
dobrý večer (Slowakisch)[Bearbeiten]
Grußformel[Bearbeiten]
Worttrennung:
- do·brý ve·čer
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Gruß am Abend; guten Abend
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Gruß am Abend; guten Abend
- [1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „večer“
- [1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „večer“
dobrý večer (Tschechisch)[Bearbeiten]
Grußformel[Bearbeiten]
Anmerkung:
- Grußformeln stehen im Akkusativ
Worttrennung:
- do·brý ve·čer
Aussprache:
- IPA: [ˈdɔbriː ˈvɛt͡ʃɛr]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] der Abendgruß
Oberbegriffe:
- [1] pozdrav
Beispiele:
- [1] Dobrý večer, tady je Dáša Bergmanová.
- Guten Abend, hier ist Dagmar Bergman.
- [1] Dobrý večer, pani učitelko!
- Guten Abend, Frau Lehrerin!
- [1] Dobrý večer vespolek!
- Guten Abend allerseits!
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Dobrý večer! — Guten Abend!
- [1] Dobrý večer, dámy a pánové — Guten Abend, meine Damen und Herren
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] der Abendgruß
- [1] centrum - slovník: „dobrý+večer“
- [*] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Begrüßung