chercher

chercher (Französisch)

Verb

Form	Person	Wortform
Präsens	je	cherche [ʃɛʁʃ]
	tu	cherches [ʃɛʁʃ]
	il, elle, on	cherche [ʃɛʁʃ]
	nous	cherchons [ʃɛʁʃɔ̃]
	vous	cherchez [ʃɛʁʃe]
	ils, elles	cherchent [ʃɛʁʃ]
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	cherché [ʃɛʁʃe]	cherchée [ʃɛʁʃe]
Plural	cherchés [ʃɛʁʃe]	cherchées [ʃɛʁʃe]
Hilfsverb		avoir
Alle weiteren Formen: chercher (Konjugation)

Worttrennung:

cher·cher

Aussprache:

IPA: [ʃɛʁʃe]

Hörbeispiele:  chercher ^(Info)

Bedeutungen:

[1] suchen

[2] sich bemühen, etw. zu tun, versuchen, etw. zu tun

[3] nachdenken

Herkunft:

spätlateinisch: circare (herumlaufen)

Synonyme:

[1]

[2] s'efforcer

[3] réfléchir

Gegenwörter:

[1] trouver

Beispiele:

[1] Je cherche mes clefs.

Ich suche meine Schlüssel.

[2] Il a cherché à l'aider.

Er hat versucht, ihr zu helfen.

[3] Je cherche.

Ich denke nach.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] chercher à faire...

Abgeleitete Begriffe:

rechercher

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu suchen1 Für [2] siehe Übersetzungen zu bemühen1, zu versuchen1 Für [3] siehe Übersetzungen zu nachdenken1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2]Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „chercher“

[1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „chercher“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „chercher“

[1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „chercher“