bractari

bractari (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	bractor
	2. Person Singular	bractāris
	3. Person Singular	bractātur
	1. Person Plural	bractāmur
	2. Person Plural	bractāminī
	3. Person Plural	bractāntur
Perfekt	1. Person Singular	bractātus sum
Imperfekt	1. Person Singular	bractābar
Futur	1. Person Singular	bractābor
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	bracter
Imperativ	Singular	bractāre
Imperativ	Plural	bractāminī
Alle weiteren Formen: Flexion:bractari

Worttrennung:

brac·ta·ri

Bedeutungen:

[1] intransitiv, spätlateinisch: trunken werden

Herkunft:

die Etymologie ist ungeklärt; vielleicht etymologisch verwandt mit imbractum ^→ la und dem galatischen ἔμβρεκτον (embrekton) ^→ xga oder aber entlehnt aus dem altgriechischen βρέχω (brechō^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1] „Sed ecce rex potando lassatur, calore torretur, bractatur mero, quo madefacta guttura praebeat ferro.“ (Fulg. aet. mund. 162)^[2]

Wortbildungen:

[1] bractamentum

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] intransitiv, spätlateinisch: trunken werden

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bractor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 860.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „bractor“ Spalte 2162.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „bractor“ Spalte 2162.
↑ Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 162.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „bractor“ Spalte 2162.

[2] Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 162.

[1]

[2]