azerole

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

azerole (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
l’azerole les azeroles

Worttrennung:

aze·role, Plural: aze·roles

Aussprache:

IPA: [azʁɔl], Plural: [azʁɔl]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Azarolapfel, Azarole

Herkunft:

seit der Mitte des 16. Jahrhudnerts in der Form asarole und seit der Mitte des 17. Jahrhunderts in der Form azerolle bezeugte Entlehnung aus dem altaragonesischen [[:azarolla#azarolla (Vorlage:arg)|azarolla]] → arg[[Kategorie:Übersetzungen (Vorlage:arg)]], das seinerts aus dem arabischen az-zarūr(a) / az-zou’-roūr entlehnt worden ist; die Schreibweise azerol(l)e ist wahrscheinlich auf den Einfluss des spanischen acerola → es zurückzuführen[1][2]

Oberbegriffe:

[1] fruit

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] azerolier

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „azerole
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „azerole
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisazerole
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 201
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 89

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „azerole
  2. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 201