avertarius

avertarius (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	avertārius	avertāriī
Genitiv	avertāriī	avertāriōrum
Dativ	avertāriō	avertāriīs
Akkusativ	avertārium	avertāriōs
Vokativ	avertārie	avertāriī
Ablativ	avertāriō	avertāriīs

Worttrennung:

a·ver·ta·ri·us, Genitiv: a·ver·ta·ri·i

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: Pferd mit einer großen Satteltasche, Felleisenpferd

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv averta ^→ la mit dem Suffix -arius ^→ la

Oberbegriffe:

[1] equus

Beispiele:

[1] „Praeterea illud adiungimus, ut parhippum vel avertarium nullus accipiat, nullus inpune praesumat, nisi eum nostrae serenitatis arbitrio aliqua necessitate cogente vir inl(ustris) magister officiorum textui evectionis addiderit.“ (Cod. Theod. 8,5,22,1)

Übersetzungen

 [1] Pferd mit einer großen Satteltasche

Deutsch: Felleisenpferd n Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „avertarius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 761.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „avertarius“ Spalte 1319.

[1] Otto Seeck: Cursus publicus. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band IV,2, Stuttgart 1901, Spalte 1846–1863.

Quellen: