arc de Sant Martí
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
4 Änderungen dieser Version sind noch nicht markiert.
Die gesichtete Version wurde am 26. Juni 2011 markiert.
[Bearbeiten] arc de Sant Martí (Katalanisch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
|
|||||||||
| Singular | Plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'arc de Sant Martí | els arcs de Sant Martí | ||||||||
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA: […], Plural: […]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] der Regenbogen
Herkunft:
- Wortverbindung aus dem Substantiv arc und dem Eigenname Sant Martí
Synonyme:
- [1] arc d'iris, arc de cel
Beispiele:
- [1] L'arc de Sant Martí representa el símbol de la unió entre Deu i l'home.
- Der Regenbogen gilt als Symbol der Verbundenheit Gottes zu den Menschen.
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Regenbogen1 |
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „arc de Sant Martí“
- [1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2, Seite 70, Eintrag "arc", dort auch: "arc de Sant Martí" übersetzt mit "Regenbogen"
- [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „arc de Sant Martí“
