aenigma

aenigma (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aenigma	aenigmata
Genitiv	aenigmatis	aenigmatum
Dativ	aenigmatī	aenigmatibus
Akkusativ	aenigma	aenigmata
Vokativ	aenigma	aenigmata
Ablativ	aenigmate	aenigmatibus

Worttrennung:

, Genitiv:

Aussprache:

IPA: [ɛːˈnɪɡma], antik: *[aɪ̯-]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Rätsel, die Andeutung, das Änigma

[2] übertragen, mittellateinisch: die dunkle, bildhafte, allegorische Anspielung oder Darlegung

[3] theologisch, mittellateinisch: das Zeichen, das Symbol

Herkunft:

Lehnwort von altgriechischen αίνιγμα (ainigma^☆) ^→ grc

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Entlehnungen:

deutsch: Änigma, änigmatisch, änigmatisieren

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] das Rätsel, die Andeutung, das Änigma

Deutsch: Rätsel n, Andeutung f, Änigma n
Englisch: enigma ^→ en
Französisch: énigme ^→ fr f
Katalanisch: enigma ^→ ca m
Spanisch: enigma ^→ es m

[2] ?

Englisch:
Französisch:

[3] theologisch, mittellateinisch: das Zeichen, das Symbol

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „aenigma“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aenigma“ (Zeno.org)

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 18

[2, 3] Paul Lehmann, Johannes Stroux: Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert, Bayrische Akademie der Wissenschaften (Hrsg., in Gemeinschaft mit den Akademien der Wissenschaftten zu Berlin, Göttingen, Heidelberg, Leipzig, Mainz, Wien und der schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften), München ab 1959, Band 1, A - B, 1967, Seite 298 f.