Vetturino
Vetturino (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Vetturino | die Vetturini |
Genitiv | des Vetturinos | der Vetturini |
Dativ | dem Vetturino | den Vetturini |
Akkusativ | den Vetturino | die Vetturini |
Nebenformen:
Worttrennung:
- Vet·tu·ri·no Plural: Vet·tu·ri·ni
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] veraltet: Person, die eine Lohnkutsche lenkt
Synonyme:
- [1] Lohnkutscher
Beispiele:
- [1] „Wenn man mit einem Vetturino reist, so bezahlt man nicht voraus, sondern bekommt sogar noch Handgeld von ihm, damit man sich auf seine Ehrlichkeit verlassen kann, und er sorgt auf der ganzen Reise für Speise und Nachtlager.“[1]
- [1] „Ich finde einige Vetturini, die nach Cosenza fahren wollen. Als sie aber hören, daß ich keinen Koffer habe, wollen sie nichts von mir wissen, wenn ich nicht vorausbezahle.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] veraltet: Person, die eine Lohnkutsche lenkt
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vetturino“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vetturino“
- [1] Duden online „Vetturino“
Quellen:
- ↑ Hans Christian Andersen: Der Improvisator. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Philipp Reclam jun (übersetzt von H. Denhardt), Die Pontinischen Sümpfe. Terracina. Ein alter Bekannter. Fra Diavolos Geburtsstadt. Der Orangenhain bei Mola di Gaeta. Die neapolitanische Signora. Neapel. (URL, abgerufen am 15. Dezember 2021) .
- ↑ Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebentes Kapitel (URL, abgerufen am 15. Dezember 2021) .