Türzarge

Türzarge (Deutsch)

Substantiv, f

[1] verschiedene Türzargen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Türzarge	die Türzargen
Genitiv	der Türzarge	der Türzargen
Dativ	der Türzarge	den Türzargen
Akkusativ	die Türzarge	die Türzargen

Worttrennung:

Tür·zar·ge, Plural: Tür·zar·gen

Aussprache:

IPA: [ˈtyːɐ̯ʦaʁɡə], Plural: [ˈtyːɐ̯ʦaʁɡən]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] feststehender Teil der Tür, in dem sich der bewegliche Teil der Tür befindet.

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Zarge

Synonyme:

[1] Türrahmen, Türfutter

Beispiele:

[1] „Der Estrich ist rissig und durchgetreten, die Wände sind unverputzt, die Türzarge am Lift fehlt, und der Raum nebenan, offenbar ein Gemeinschaftsraum, ist mit Gerumpel vollgestellt, die Glastür zerbrochen.“

[1] „Im Frühjahr 1946 sah er die Dörfer menschenleer gemacht, die Häuser ausgeschlachtet, bis keine Türzarge, kein Fenster mehr aus den Ruinen zu brechen war, [...]“

[1] „Die Türzargen, Fensterrahmen und Heizkörper sind weiß lackiert.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] door frame → en Französisch: [1] châssis de porte → fr m

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Türzarge“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türzarge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Türzarge“

Quellen: