Semmelbrösel

Semmelbrösel (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Semmelbrösel	die Semmelbrösel
Genitiv	des Semmelbrösels	der Semmelbrösel
Dativ	dem Semmelbrösel	den Semmelbröseln
Akkusativ	den Semmelbrösel	die Semmelbrösel

[1] ein Teller mit Semmelbröseln

Worttrennung:

Sem·mel·brö·sel, Plural: Sem·mel·brö·sel

Aussprache:

IPA: [ˈzɛməlbʀøːzəl], Plural: [ˈzɛməlbʀøːzəl]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kleine Brocken oder Stückchen der geriebenen, trockenen Brötchen

[2] südostdeutsch: Semmelmehl

[3] Semmelwürfel, zum Beispiel für Croûtons (regional)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Semmel und Brösel

Synonyme:

[1] Krümel, Brösel

[2] Panierbrot, Paniermehl, Semmelmehl, Weckmehl

[3] Croûtons

Oberbegriffe:

[1] Brot, Backware

Beispiele:

[1] Die Oma hat vorhin die Semmelbrösel vom Tisch eingesammelt.

[2] Meine Eltern sammelten unsere alten Brötchen, um sie zu trocknen, zu reiben und so Semmelbrösel daraus herzustellen.

[3] Meine Oma hat die Semmelbrösel für die Thüringer Klöße geröstet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] geriebene Semmelbrösel

Übersetzungen

 

Englisch: [1] breadcrumb → en Französisch: [1] chapelure → fr f Pl. Italienisch: [1] pangrattato → it m

Spanisch: [1] pan rallado → es Tschechisch: [1, 2] strouhanka → cs f Ungarisch: [1] zsemlemorzsa → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Semmelbrösel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Semmelbrösel“

[1] canoo.net „Semmelbrösel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Semmelbrösel“

[2] Wilfried Seibicke: Wie sagt man anderswo? Landschaftliche Unterschiede im deutschen Sprachgebrauch. 2. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1983, ISBN 3-411-01978-6 , Seite 52, Artikel „Brötchen“, dort auch der Begriff „Semmelbrösel“ im Sinne von „Paniermehl“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!