Schwimmdock

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schwimmdock (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ das Schwimmdock die Schwimmdocks die Schwimmdocke
Genitiv des Schwimmdocks der Schwimmdocks der Schwimmdocke
Dativ dem Schwimmdock den Schwimmdocks den Schwimmdocken
Akkusativ das Schwimmdock die Schwimmdocks die Schwimmdocke

Worttrennung:

Schwimm·dock, Plural 1: Schwimm·docks, Plural 2: Schwimm·do·cke

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɪmˌdɔk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schwimmdock (Info)

Bedeutungen:

[1] schwimmender Hohlkörper zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Dock

Gegenwörter:

[1] Trockendock

Oberbegriffe:

[1] Dock

Beispiele:

[1] „Das 1980 in Schweden für die sowjetische Marine gebaute Schwimmdock zählt mit 330 Metern Länge und 67 Metern Breite zu den größten der Welt.“[1]
[1] „Rings um das Schwimmdock sind sechs flache Boote vertäut, alle dunkelgrau angestrichen, die Farbe blättert schon ab, und mit weißen Nummern am Bug, wo die Namen stehen sollten.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Dock (Schifffahrt)“ (dort auch „Schwimmdock“)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwimmdock
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwimmdock
[1] Duden online „Schwimmdock
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchwimmdock
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwimmdock“ auf wissen.de
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwimmdock

Quellen:

  1. Schwimmdock sinkt - russischer Flugzeugträger demoliert. In: Spiegel Online. 30. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018).
  2. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 128. Englisches Original 1970.