Pendant

Pendant (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Pendant	die Pendants
Genitiv	des Pendants	der Pendants
Dativ	dem Pendant	den Pendants
Akkusativ	das Pendant	die Pendants

Worttrennung:

Pen·dant, Plural: Pen·dants

Aussprache:

IPA: [pãˈdãː], Plural: [pãˈdãːs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ãː

Bedeutungen:

[1] Entsprechung

[2] Gegenstück, welches ein bereits vorhandenes Stück ergänzt

Herkunft:

französisch pendant: „das Hängende“; Substantivierung von pendre ^→ fr: „(herab)hängen“, was wiederum auf das lateinische pendere ^→ la zurückgeht ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Analogon, Äquivalent, Counterpart, Entsprechung, Gegenstück

Beispiele:

[1] Burattino ist das russische Pendant zu Pinocchio.

[1] „Immerhin gilt das deutsche Jugendstrafrecht in vielerlei Hinsicht als vorbildhaft — und könnte für ein russisches Pedant als Grundlage dienen, die den Eigenheiten des Landes angepasst wird.“

[2] Dein schwarzer Schal ist das perfekte Pendant zu deinem weißen Hut.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] counterpart → en, equivalent → en, equivalent → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Russisch: [1] соответствие → ru; [2] пара → ru, парный предмет → ru Schwedisch: [1, 2] pendang → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pendant“

[1, 2] Duden online „Pendant“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pendant“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Pedant