Nyala

Nyala (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Nyala	die Nyalas
Genitiv	des Nyalas	der Nyalas
Dativ	dem Nyala	den Nyalas
Akkusativ	den Nyala	die Nyalas

Worttrennung:

Nya·la Plural: Nya·las

Aussprache:

IPA: [ˈnjaːla]

Hörbeispiele:

Nyala^(Info)

Reime: -aːla

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Antilope, die im südöstlichen Afrika vorkommt (Nyala angasii, Syn.: Tragelaphus angasii)

Herkunft:

Entlehnung aus einer afrikanischen Sprache:^[1] höchstwahrscheinlich dem Nord-Sotho (Sepedi) nyala ^→ nso^[2] beziehungsweise Tshivenda nyala ^→ ve^[2] (vergleiche auch isiXhosa inyala ^→ xh,^[2] isiZulu inyala ^→ zu,^[2]^[3] Nord-Ndebele inyala ^→ nd,^[2] siSwati inyala ^→ ss,^[2] Süd-Ndebele inyala ^→ nr,^[2] Xitsonga nyale ^→ ts^[2])

Synonyme:

[1] Flachland-Nyala, Tiefland-Nyala

Gegenwörter:

[1] Bergnyala (Tragelaphus buxtoni)

Oberbegriffe:

[1] Antilope

Unterbegriffe:

[1] Nyalabulle, Nyalakalb, Nyalakuh

Beispiele:

[1] „Außerdem werden Nyalas in einem riesigen Fangbereich gefangen und lebend an Tierparks und andere Farmer verkauft.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Afrikaans: njala ^→ af
Englisch: nyala ^→ en
Französisch: nyala ^→ fr m
isiXhosa: inyala ^→ xh 9/10
isiZulu: inyala ^→ zu 9/10, inyala inxala ^→ zu 9/10
Nord-Ndebele: inyala ^→ nd
Nord-Sotho: nyala ^→ nso
Setswana: tsama ^→ tn
Siswati: inyala ^→ ss, litagayezi ^→ ss
Süd-Ndebele: inyala ^→ nr
Tshivenda: nyala ^→ ve
Xitsonga: imbala-intendi ^→ ts, nyale ^→ ts

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nyala (Antilope)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nyala“

[1] Duden online „Nyala“

[1] wissen.de – Lexikon „Nyala“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 725.

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 725.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 Endangered Wildlife Trust (Herausgeber): Tragelaphus angasii – Nyala. In: The Red List of Mammals of South Africa, Lesotho and Swaziland. 2016 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .
↑ isiZulu.net: zulu-english-zulu dictionary „inyala“
↑ Eberhard Möllmann: … und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und Jagdgefährten, in Deutschland, Europa und der Welt!. Books on Demand, Norderstedt 2012, ISBN 978-3-7357-2606-3, Seite 548 (Zitiert nach Google Books) .

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 725.

[EWT-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 Endangered Wildlife Trust (Herausgeber): Tragelaphus angasii – Nyala. In: The Red List of Mammals of South Africa, Lesotho and Swaziland. 2016 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .

[3] siZulu.net: zulu-english-zulu dictionary „inyala“

[4] Eberhard Möllmann: … und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und Jagdgefährten, in Deutschland, Europa und der Welt!. Books on Demand, Norderstedt 2012, ISBN 978-3-7357-2606-3, Seite 548 (Zitiert nach Google Books) .

[1]

[2]

[3]

[4]