Momentum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Momentum (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Momentum
Genitiv des Momentums
Dativ dem Momentum
Akkusativ das Momentum

Worttrennung:

Mo·men·tum, kein Plural

Aussprache:

IPA: [moˈmɛntʊm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Momentum (Info)

Bedeutungen:

[1] vorteilhafte Situation, deren Wahrnehmung und der daraus resultierende Schwung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Herkunft:

aus der US-amerikanischen politischen Debattenkultur ins Deutsche übernommen[1]

Beispiele:

[1] „Und weil nun auch der schon in der ersten Hälfte eingewechselte Torhüter Dejan Milosavljev mit einigen Paraden zum Faktor wurde, kippte das Momentum.“[2]
[1] „Burkhard betonte am Rande der Zeremonie, die Eigenständigkeit der Werft könne über verschiedene Wege geschehen. ‚Wir haben jetzt ein Momentum durch Zeitenwende, auch durch ein volles Orderbuch.‘“[3]
[1] „José Negrete aus dem kalifornischen Anaheim etwa: ‚Nichts in dem neuen Vertrag zeigt, was wir 2020 für dieses Unternehmen geleistet haben. Das Momentum war auf unserer Seite.‘“[4]
[1] „Mit dem in Iowa gewonnenen obzitierten Momentum sollte der demokratische Sieger von Iowa eigentlich auch in New Hampshire gewinnen.“[5]
[1] „Selbst wenn man der Ausübung des Präsentationsrechts das Momentum einer Ungewissheit für die Dauer des ursprünglichen Bestandvertrages unterstellte, käme diesem Umstand als auflösende Bedingung in Anwendung des § 17 Abs. 4 GebG keine Bedeutung für die Entstehung der Gebührenschuld zu.“[6]
[1] „Das Momentum gibt grundsätzlich Aufschluss über das Tempo bzw. die Dynamik einer Kursbewegung. Hier kann das Momentum relevante Ergebnisse liefern.“[7]
[1] „In den vergangenen Wochen habe sich das Momentum noch einmal abgeschwächt, schrieb [IWF-Chefin] Georgiewa am Mittwoch in einem Blog vor dem Treffen der 20 führenden Industrie- und Schwellenländer (G20).“[8]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Momentum
[1] Duden online „Momentum

Quellen:

  1. Momentum – In der politischen Debatte momentan in Mode. In: Der Standard digital. 1. November 2005 (URL, abgerufen am 23. September 2023).
  2. Füchse schlagen Sekunden vor Ende auch Hannover. In: sueddeutsche.de. 17. September 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. September 2023).
  3. Neue U-Boote für Deutschland und Norwegen aus Kiel. In: sueddeutsche.de. 12. September 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. September 2023).
  4. Jürgen Schmieder: UPS-Fahrer bekommen bis zu 170 000 Dollar im Jahr. In: sueddeutsche.de. 21. September 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. September 2023).
  5. Susi Schneider: Momentum!. In: Der Standard digital. 4. Januar 2008 (URL, abgerufen am 23. September 2023).
  6. Österreichischer Verwaltungsgerichtshof: Beschluss. 25. November 2021, abgerufen am 22. September 2023.
  7. Tradingstrategien mit Hebelprodukten. HSBC Trinkaus & Burkhard AG, 2016, ISBN 9783000391798 (E-Book, Zitiert nach Google Books).
  8. „Momentum der Weltwirtschaft wird schwächer“: IWF-Chefin warnt vor zunehmenden Risiken. In: DiePresse.com. 16. Februar 2022, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 23. September 2023).