Mädchentraube

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Mädchentraube (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Mädchentraube die Mädchentrauben
Genitiv der Mädchentraube der Mädchentrauben
Dativ der Mädchentraube den Mädchentrauben
Akkusativ die Mädchentraube die Mädchentrauben

Worttrennung:

Mäd·chen·trau·be, Plural: Mäd·chen·trau·ben

Aussprache:

IPA: [ˈmɛːtçənˌtʁaʊ̯bə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Mädchentraube (Info)

Bedeutungen:

[1] Weinbau: weiße Rebsorte, die in Ungarn, Bulgarien und Rumänien große Verbreitung gefunden hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Traube

Synonyme:

[1] Leányka, Feteasca, Fetjaska[1]

Beispiele:

[1] Weine aus der Mädchentraube haben ein leichtes Honigaroma.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Schwarze Mädchentraube, Königliche Mädchentraube

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001, Seite 762, Eintrag „Mädchentraube“ mit Verweis auf den Artikel „Leányka“; Seite 755 Artikel „Leányka“, dort auch das deutschsprachige Synonym „Mädchentraube“

Quellen:

  1. Synonyme nach: Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001, Seite 755 Artikel „Leányka“, dort auch das deutschsprachige Synonym „Mädchentraube“ und die anderen angegebenen Synonyme