Genesungszeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Genesungszeit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Genesungszeit die Genesungszeiten
Genitiv der Genesungszeit der Genesungszeiten
Dativ der Genesungszeit den Genesungszeiten
Akkusativ die Genesungszeit die Genesungszeiten

Worttrennung:

Ge·ne·sungs·zeit, Plural: Ge·ne·sungs·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈneːzʊŋsˌt͡saɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Genesungszeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitdauer, die jemand braucht, um zu gesunden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Genesung und Zeit sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Rekonvaleszenzzeit

Oberbegriffe:

[1] Zeitspanne, Zeit

Beispiele:

[1] „Dolochow war wieder genesen, und Rostow hatte sich gerade während dieser Genesungszeit ganz besonders eng mit ihm angefreundet.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Genesungszeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Genesungszeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Genesungszeit
[1] The Free Dictionary „Genesungszeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGenesungszeit

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 422. Russische Urfassung 1867.