Fluchtboot
Fluchtboot (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Fluchtboot | die Fluchtboote |
Genitiv | des Fluchtbootes des Fluchtboots |
der Fluchtboote |
Dativ | dem Fluchtboot dem Fluchtboote |
den Fluchtbooten |
Akkusativ | das Fluchtboot | die Fluchtboote |
Worttrennung:
- Flucht·boot, Plural: Flucht·boo·te
Aussprache:
- IPA: [ˈflʊxtˌboːt]
- Hörbeispiele: Fluchtboot (Info)
Bedeutungen:
- [1] Boot, mit dem eine Flucht durchgeführt wird oder wurde
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Boot
Beispiele:
- [1] „Frage: Wozu werden unsere acht U-Boote der Klasse 209 gebraucht? Antwort: Zur Bekämpfung der fundamentalistischen Unterwasserbewegung und als Fluchtboot für den Ernstfall. Frage: Und wozu so viele?[1]
- [1] „Jermak segelte den Irtysch flussaufwärts (nach Süden), traf aber weder Kütschüm Khan noch die Karawane an. Wieder zurück, schlug er sein Lager beim Zufluss des Wagai-Flusses auf, etwa 25 Meilen flussaufwärts von Tobolsk. Die Nacht war stürmisch und die Sicht unzureichend. Kütschüms Männern gelang es, die meisten Russen im Schlaf zu töten. Es wird berichtet, dass Jermak beim Versuch, ein Fluchtboot zu erreichen, durch das Gewicht der vom Zar geschenkten Rüstung ertrank.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Boot, mit dem eine Flucht durchgeführt wird oder wurde
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fluchtboot“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fluchtboot“
Quellen:
- ↑ Die Zeit, 24.04.1987; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtboot“
- ↑ Wikipedia-Artikel „Eroberung des Khanates Sibir“