Fluchtabsicht
Fluchtabsicht (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Fluchtabsicht | die Fluchtabsichten |
Genitiv | der Fluchtabsicht | der Fluchtabsichten |
Dativ | der Fluchtabsicht | den Fluchtabsichten |
Akkusativ | die Fluchtabsicht | die Fluchtabsichten |
Worttrennung:
- Flucht·ab·sicht, Plural: Flucht·ab·sich·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈflʊxtʔapˌzɪçt]
- Hörbeispiele: Fluchtabsicht (Info)
Bedeutungen:
- [1] die Absicht, aus einem bestimmten Land zu fliehen
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Absicht
Oberbegriffe:
- [1] Absicht
Beispiele:
- [1] „Über die Anzahl der Todesopfer gibt es unterschiedliche Angaben. Nach Erkenntnissen des staatlich geförderten Forschungsprojekts des Zentrums für Zeithistorische Forschung (ZZF) und der Stiftung Berliner Mauer gab es mindestens 138 Maueropfer, darunter 100 DDR-Flüchtlinge, 30 Personen aus Ost und West, die ohne Fluchtabsicht verunglückten oder erschossen wurden, und 8 im Dienst getötete Grenzsoldaten.“[1]
- [1] Einen typischen Fall für die Rehabilitierung schildert Wolfgang Pfister, Vorsitzender einer der beiden Berliner Rehabilitierungskammern: Ein DDR-Bürger hatte in seinem Ausreiseantrag den Schießbefehl als "gröbste Verletzung gegen die Menschlichkeit" bezeichnet und bei der zuständigen Abteilung des Stadtbezirks mündlich angekündigt, auch bei Nichtgenehmigung des Antrages werde er "Weihnachten in Freiheit" feiern – also mittelbar Fluchtabsichten geäußert. Das Stadtbezirksgericht Pankow verurteilte ihn deshalb wegen Beeinträchtigung staatlicher Tätigkeit und öffentlicher Herabwürdigung zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und drei Monaten.[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] die Absicht, aus einem bestimmten Land zu fliehen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fluchtabsicht“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fluchtabsicht“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Todesopfer an der Berliner Mauer“
- ↑ Die Zeit, 07.09.2013; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtabsicht“