Fallobst

Fallobst (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Fallobst	—
Genitiv	des Fallobstes	—
Dativ	dem Fallobst	—
Akkusativ	das Fallobst	—

Worttrennung:

Fall·obst, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfalˌʔoːpst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reife (essbare) Früchte, die von hochwachsenden Pflanzen fallen

[2] umgangssprachlich: verdorbene Früchte, aufgrund der Schäden durch den Fall und dem folgenden Verrottungsprozess und/oder Insektenbefall; als minderwertig angesehene Ware

[3] Sport, Boxen, umgangssprachlich: Boxer, der sich möglichst schnell auszählen lässt, ohne wirklich angeschlagen zu sein

Beispiele:

[1] Das Fallobst liegt verstreut auf der Weide und ist schon von den Ameisen befallen.

[2] Das ist doch Fallobst, das Sie mir da andrehen wollen!

[3] „Und HBO, Amerikas Box-Fernsehsender, mag kein Fallobst auf dem Schirm.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] windfall → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1, 2] frutta caduta a terra → it, frutta di casco → it Schwedisch: [1, 2] fallfrukt → sv Spanisch: [1] frutas caídas → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fallobst“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fallobst“

[1] canoo.net „Fallobst“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fallobst“

Quellen: