Dachsparren
Dachsparren (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dachsparren | die Dachsparren |
| Genitiv | des Dachsparrens | der Dachsparren |
| Dativ | dem Dachsparren | den Dachsparren |
| Akkusativ | den Dachsparren | die Dachsparren |
Worttrennung:
- Dach·spar·ren, Plural: Dach·spar·ren
Aussprache:
- IPA: [ˈdaxˌʃpaʁən]
- Hörbeispiele:
Dachsparren (Info)
Bedeutungen:
- [1] Architektur, Bauwesen: schräg in der Falllinie des Daches angebrachtes Tragholz, auf dem Dachlatten angebracht sind
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Sparren
Synonyme:
- [1] Sparren
Beispiele:
- [1] „Nicht überraschend, dass Bohrkäfer in den Dachsparren saßen.“[1]
- [1] „Er stieg die Trittleiter hinauf, griff mit jeder Hand nach einem Dachsparren und schwang sich hinauf in die Bodenkammer.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Wikipedia-Artikel „Dachsparren“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachsparren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dachsparren“
- [1] The Free Dictionary „Dachsparren“
- [1] Duden online „Dachsparren“
Quellen:
- ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 375. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
- ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 49.