Brotkarte
Brotkarte (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brotkarte | die Brotkarten |
| Genitiv | der Brotkarte | der Brotkarten |
| Dativ | der Brotkarte | den Brotkarten |
| Akkusativ | die Brotkarte | die Brotkarten |
Worttrennung:
- Brot·kar·te, Plural: Brot·kar·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈbʁoːtˌkaʁtə]
- Hörbeispiele:
Brotkarte (Info)
Bedeutungen:
- [1] Berechtigungsschein zum begrenzten Bezug von Brot in Notzeiten
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brot und Karte
Oberbegriffe:
- [1] Lebensmittelkarte, Karte
Beispiele:
- [1] „Auf die Beschlagnahmung aller Getreidebestände folgte eine Woche später die Ausgabe von Brotkarten, also die Rationierung des neben Kartoffeln wichtigsten Grundnahrungsmittels.“[1]
- [1] „Im Sommer 1946 führten die Briten Brotkarten ein, die sie den ganzen Krieg über nicht gekannt hatten, um ihre Zone vor dem Verhungern zu bewahren.“[2]
- [1] „Ich exerzierte unter der Fuchtel von Unteroffizieren, die schwach vor Hunger und Bauchschmerzen waren und nur daran dachten, sich Brotkarten zu besorgen.“[3]
- [1] „Die literarische und künstlerische Liberalität dieses strammen kaiserlichen Regimes, in dem die Brotkarte und das Kriegsgesetz herrschten, ist von heute aus kaum mehr zu begreifen.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Berechtigungsschein zum begrenzten Bezug von Brot in Notzeiten
- [1] Wikipedia-Artikel „Brotkarte“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brotkarte“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brotkarte“
- [1] Duden online „Brotkarte“
Quellen:
- ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 158.
- ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 249.
- ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 11. Französisch 1939.
- ↑ Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 286.