Barschtschina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Barschtschina (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Barschtschina
Genitiv der Barschtschina
Dativ der Barschtschina
Akkusativ die Barschtschina

Worttrennung:

Barsch·t·schi·na, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbaʁʃt͡ʃina]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Barschtschina (Info)

Bedeutungen:

[1] Fronarbeit, die Leibeigene im zaristischen Russland leisten mussten

Herkunft:

Barschtschina wurde vom gleichbedeutenden russischen барщина (barščina→ ru ins Deutsche übernommen.[1]

Oberbegriffe:

[1] Fronarbeit, Frondienst

Beispiele:

[1] Zahllose Leibeigene mussten ihre Barschtschina unter unwürdigen Bedingungen auf russischen Gütern ableisten.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5, „Barschtschina“, Seite 185.

Quellen:

  1. Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5, „Barschtschina“, Seite 185.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Nachbartischs, Tischnachbars