Amtsdiener

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Amtsdiener (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Amtsdiener die Amtsdiener
Genitiv des Amtsdieners der Amtsdiener
Dativ dem Amtsdiener den Amtsdienern
Akkusativ den Amtsdiener die Amtsdiener

Worttrennung:

Amts·die·ner, Plural: Amts·die·ner

Aussprache:

IPA: [ˈamt͡sˌdiːnɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Amtsdiener (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die bei einem Amt für einfache Aufgaben beschäftigt ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Diener sowie dem Fugenelement -s

Unterbegriffe:

[1] Gerichtsdiener

Beispiele:

[1] „Als jene Spießgesellen wahrnahmen, wie der schwarzgekleidete Amtsdiener dem Friedensvogte die Weisung gab, die geborene Wang frei nach Hause zu entlassen, wie dann der Vogt ihre vollen Namen für ein Verhör und eine Verhandlung vor dem Strafvollzugsamt am nächsten Morgen feststellen ließ, sahen sie einander verdutzt an.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Amtsdiener
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Amtsdiener
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amtsdiener
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Amtsdiener
[1] The Free Dictionary „Amtsdiener
[1] Duden online „Amtsdiener
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAmtsdiener

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 301. Chinesisches Original 1755.