лопата

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

лопата (Altkirchenslawisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Dual Plural
Nominativ лопата лопатѣ лопатꙑ
Genitiv лопатꙑ лопатоу лопатъ
Dativ лопатѣ лопатама лопатамъ
Akkusativ лопатѫ лопатѣ лопатꙑ
Instrumental лопатоѭ лопатама лопатами
Lokativ лопатѣ лопатоу лопатахъ
Vokativ лопато лопатѣ лопатꙑ

Worttrennung:

ло·па·та

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: Gerät zum Worfeln; Schaufel, Worfschaufel

Beispiele:

[1] „емоуже лопата въ рѫкоу его· ꙇ потрѣбитъ гоумъно свое“ (Mt 3,12 = Lk 3,17)[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Slovník nejstarších staroslověnských památek: „лопата
[1] Elektronický slovník jazyka staroslověnského: „лопата

Quellen:

  1. Vatroslav Jagić (Herausgeber): Quattuor evangeliorum Codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus. Characteribus cyrillicis transcriptum notis criticis prologomenis appendicibus auctum. Weidmannsche Buchhandlung, Berlin 1879 (Internet Archive), Seite 1, 87.