Zum Inhalt springen

अक्षर

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

अक्षर (Marathi)

[Bearbeiten]

Umschrift:

akṣar

Aussprache:

IPA: [əkʂəɾ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild अक्षर (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann; Buchstabe

Herkunft:

von Sanskrit अक्षर (akṣara) → sa

Beispiele:

[1] पुष्कळ इंग्रजी शब्दांमध्ये अशी अक्षरं असतात ज्यांचा उच्चार केला जात नाही। (Puṣkaḷ ingrajī śabdānmadhye aśī akṣara astāt jyāncā uccār kelā jāt nāhī.)
In vielen englischen Wörtern gibt es Buchstaben, die nicht ausgesprochen werden.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Marathi-Wikipedia-Artikel „अक्षर
[1] Maxine Berntsen: A Basic Marathi-English Dictionary. American Institute of Indian Studies, New Delhi 1983, Seite 7.

अक्षर (Nepalesisch)

[Bearbeiten]
Kasus Singular Plural
Nominativ अक्षर अक्षरहरू
Genitiv अक्षरको अक्षरहरूको
Dativ-Akkusativ अक्षरलाई अक्षरहरूलाई
Lokativ अक्षरमा अक्षरहरूमा
Ablativ अक्षरबाट अक्षरहरूबाट
Instrumental-Ergativ अक्षरले अक्षरहरूले

Alternative Schreibweisen:

अच्छेर

Umschrift:

akṣar

Aussprache:

IPA: [ʌt͡sʰer]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann; Buchstabe

Herkunft:

von Sanskrit अक्षर (akṣara) → sa[1]

Beispiele:

[1] अङ्क र अक्षर दुबैमा लेख। (Aṅka ra akṣar dubaimā lekha.)
Schreibt sie sowohl in Ziffern als auch in Buchstaben.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Nepalesischer Wikipedia-Artikel „अक्षर
[1] नेपाली शब्दकोश: अक्षर“ (nach Anmeldung)
[1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994, Seite 2.

Quellen:

  1. Ralph Lilley Turner: A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. Kegan Paul, Trench, Trübner, London 1931, Seite 4.

अक्षर (Sanskrit)

[Bearbeiten]
Stamm
अक्षर
Kasus Singular Dual Plural
Nominativ अक्षरम् अक्षरे अक्षरानि
Vokativ अक्षर अक्षरे अक्षरानि
Akkusativ अक्षरम् अक्षरे अक्षरानि
Instrumental अक्षरेन अक्षराभ्याम् अक्षरैः
Dativ अक्षरा अक्षराभ्याम् अक्षरेभ्यः
Ablativ अक्षरात् अक्षराभ्याम् अक्षरेभ्यः
Genitiv अक्षरस्य अक्षरयोः अक्षरानाम्
Lokativ अक्षरे अक्षरयोः अक्षरेषु

Umschrift:

IAST: akṣara

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wort
[2] Linguistik: Silbe
[3] Linguistik, Religion, speziell: die heilige Silbe om
[4] Linguistik: Laut, Buchstabe
[5] Linguistik, speziell: Vokal

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–5] Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary. Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European languages. 1., erweiterte und verbesserte Auflage. Oxford 1964 (Erstdruck 1899): „अक्षर“, Seite 3.
[1–5] Otto Böhtlingk, Rudolph Roth: Sanskrit-Wörterbuch. Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, St. Petersburg 1855 (Großes Petersburger Wörterbuch): अक्षर, Band 1, Spalte 17.