Zum Inhalt springen

Šárka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ Šárka Šárky
Genitiv Šárky Šárek
Dativ Šárce Šárkám
Akkusativ Šárku Šárky
Vokativ Šárko Šárky
Lokativ Šárce Šárkách
Instrumental Šárkou Šárkami

Worttrennung:

Šár·ka

Aussprache:

IPA: [ˈʃaːrka]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Koseformen:

[1] Šárča, Šárečka, Šári, Šárina, Šárinka, Šáruš, Šáruška

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Šárka (Sagenfigur), Šárka Kašpárková

Beispiele:

[1] Šárka se soucitně usmála.
Šárka lächelte mitleidig.

Wortfamilie:

Šárčin

Übersetzungen

[Bearbeiten]


[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Šárka
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Šárka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Šárka
[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Šárka
Singular Plural
Nominativ Šárka
Genitiv Šárky
Dativ Šárce
Akkusativ Šárku
Vokativ Šárko
Lokativ Šárce
Instrumental Šárkou

Worttrennung:

Šár·ka

Aussprache:

IPA: [ˈʃaːrka]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] das enge Tal des Bachs Šárecký potok im Nordwesten der tschechischen Hauptstadt Prag; Scharka, Šárka-Tal, Scharka-Tal

Synonyme:

[1] Šárecké údolí

Meronyme:

[1] Divoká Šárka, Dolní Šárka, Horní Šárka, Tichá Šárka

Beispiele:

[1] V Šárce bylo největší pražské staroslovanské hradiště, jeho největší rozkvět byl v 8. a první polovině 9. století.
In Šárka befand sich die größte altslawische Siedlung auf Prager Gebiet, ihre größte Blütezeit war im 8. und in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts.

Wortbildungen:

šárecký

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Šárka (rozcestník)
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Šárka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Šárka