zwei linke Hände haben

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zwei linke Hände haben (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

zwei lin·ke Hän·de ha·ben

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zwei linke Hände haben (Info)

Bedeutungen:

[1] ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten

Beispiele:

[1] Den Wasserhahn austauschen, weil der hier defekt ist? Da muss ich den Handwerker kommen lassen: ich habe zwei linke Hände.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „zwei linke Hände haben
[1] Duden online „Hand
[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Das sagt man so!: Benjamin Wirtz: Zwei linke Hände haben. In: Deutsche Welle. 6. Januar 2020 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:52 mm:ss, URL, abgerufen am 17. Januar 2020).