wszystko

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wszystko (Polnisch)[Bearbeiten]

Pronomen, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ wszystko
Genitiv wszystkiego
Dativ wszystkiemu
Akkusativ wszystko
Instrumental wszystkim
Lokativ wszystkim
Vokativ wszystko

Worttrennung:

wszyst·ko, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfʃɨstkɔ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wszystko (Info)

Bedeutungen:

[1] substantivisch, indefinit: die Gesamtheit der Dinge und Angelegenheiten; alles

Synonyme:

[1] wsio, wszyściuchno, wszyściusienko, wszyściuśko, wszyściuteńko, wszyściutko

Gegenwörter:

[1] nic

Beispiele:

[1] Powiedz mi wszystko!
Sag mir alles!
[1] Z nią można porozmawiać o wszystkim.
Mit ihr kann man über alles reden.

Redewendungen:

[1] mimo wszystko, pomimo wszystko
[1] nade wszystko
[1] przede wszystkim

Sprichwörter:

[1] nie wszystko złoto, co się świeci
[1] wszystko dobre, co się dobrze kończy
[1] wszystko ma swój koniec
[1] wszystko można, byle z wolna i z ostrożna; wszystko można, byle z ostrożna

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wszystko
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wszystko
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „wszystko
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „wszystko“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „wszystko

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

wszyst·ko

Aussprache:

IPA: [ˈfʃɨstkɔ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wszystko (Info)

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek
  • Akkusativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek
  • Vokativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek
wszystko ist eine flektierte Form von wszystek.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag wszystek.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.