weep

weep (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	weep
	he, she, it	weeps
simple past		wept
present participle		weeping
past participle		wept

Worttrennung:

weep, Partizip Perfekt: wept, Partizip Präsens: weep·ing

Aussprache:

IPA: [wiːp], Partizip Perfekt: […], Partizip Präsens: […]

Hörbeispiele: US-amerikanisch:  weep ^(Info), Partizip Perfekt:  wept ^(Info), Partizip Präsens:  weeping ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: weinen, schluchzen, Tränen vergießen

[2] transitiv, von Emotionen ausgelöst: Tränen der Freude/des Kummers weinen

Sinnverwandte Wörter:

[1] cry

[1, 2] shed a tear, shed tears

Beispiele:

[1]

Sprichwörter:

[1] Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to weep with joy/sorrow – vor Freude/Kummer weinen

[2] to weep tears of joy/sorrow – Freudentränen/Tränen des Kummers weinen

[2] to weep crocodile tears – Krokodilstränen weinen, vergießen

Wortbildungen:

weeping willow

Übersetzungen

 [1] intransitiv: weinen, schluchzen, Tränen vergießen

Deutsch: weinen, schluchzen, Tränen vergießen Französisch:

 [2] transitiv, Tränen der Freude/des Kummers weinen

Deutsch: Tränen weinen, Tränen vergießen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „weep“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „weep“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „weep“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „weep“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „weep“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „weep“

Substantiv

Singular	Plural
the weep	—

Worttrennung:

weep, kein Plural

Aussprache:

IPA: [wiːp]

Hörbeispiele:  weep (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Weinen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] das Weinen

Deutsch: Weinen n Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „weep“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „weep“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „weep“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „weep“