wasp

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

wasp (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the wasp the wasps
[1] a wasp

Worttrennung:

wasp, Plural: wasps

Aussprache:

IPA: [wɒsp], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wasp (amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Wespe; irgendeines der sozial oder allein lebenden Insekten aus der Familie der Vespidae, Sphecidae und verwandten Familien, das typischerweise einen lande, schlanken Körper hat und einen Stachel ohne Widerhaken

Oberbegriffe:

[1] insect

Unterbegriffe:

[1] digger wasp, spider wasp

Beispiele:

[1] Most people stung by a wasp will have only swelling, itching, and pain at the site of the sting.[1]
Die meisten Menschen, die von einer Wespe gestochen wurden, werden nur eine Schwellung, Juckreiz und Schmerz an der Stelle des Stiches verspüren.

Wortbildungen:

digger wasp, spider wasp, wasplike, wasp venom, wasp waist

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „wasp
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „wasp
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „wasp
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „wasp
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „wasp
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „wasp

Quellen:

  1. „Wasp sting“ (MedilinePlus, abgerufen am 08. 03. 2010)

wasp (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le wasp les wasps

Alternative Schreibweisen:

WASP

Worttrennung:

wasp, Plural: wasps

Aussprache:

IPA: [wasp], Plural: [wasp]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Ethnologie, USA: weißer Protestant angelsächsischer Herkunft

Herkunft:

seit 1980 bezeugte Entlehnung aus dem englischen Akronym WASP → en[1]

Oberbegriffe:

[1] blanc

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „White Anglo-Saxon Protestant
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2750.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1081.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2750.

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la wasp les wasps

Alternative Schreibweisen:

WASP

Worttrennung:

wasp, Plural: wasps

Aussprache:

IPA: [wasp], Plural: [wasp]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Ethnologie, USA: weiße Protestantin angelsächsischer Herkunft

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „White Anglo-Saxon Protestant
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2750.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1081.

Adjektiv[Bearbeiten]

Maskulinum Femininum
Singular   wasp     wasp  
Plural   wasps     wasps  

Alternative Schreibweisen:

WASP

Worttrennung:

wasp, Femininum: wasp, Plural: wasp, Femininum: wasps

Aussprache:

IPA: [wasp], Femininum: [wasp], Plural: [wasp], Femininum: [wasp]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Ethnologie, USA: sich auf die weiße protestantische Bevölkerungsschicht angelsächsischer Herkunft beziehend

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] la culture wasp

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „wasp
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2750.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1081.