w całej ozdobie
w całej ozdobie (Polnisch)[Bearbeiten]
Redewendung[Bearbeiten]
Worttrennung:
- w ca·łej o·zdo·bie
Aussprache:
- IPA: [f‿ˈt͡sawɛj ɔzˈdɔbʲɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] in der ganzen Pracht
Beispiele:
- [1] „Dziś piękność twą w całéj ozdobie / Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] in der ganzen Pracht
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „w całej ozdobie“
Quellen:
- ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 7.