violon

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

violon (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le violon

les violons

Worttrennung:
vio·lon, Plural: vio·lons

Aussprache:
IPA: [vjɔlɔ̃], Plural: [vjɔlɔ̃]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild violon (Info), Plural:

Bedeutungen:
[1] Musik: die Violine, die Geige, ein aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und 4 Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Oberbegriffe:
[1] instrument à cordes

Beispiele:
[1] Je préfère le son du violoncelle à celui du violon.
Ich habe den Klang des Cellos lieber als den der Geige.

Wortbildungen:
[1] joueur de violon, violoncelle, violoniste
[1] violon d'automne = Herbstzeitlose

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „violon
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „violon
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „violon
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „violon
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

violon (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

lo violon

los violons

Worttrennung:

Aussprache:
IPA: [bjuˈlu]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Musik: die Geige, die Violine

Synonyme:
[1] violin

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „violon
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 966, Eintrag „violon“
[1] Ryan Christopher Furness: Diccionari Occitan (aranés) - Anglés / Dictionary English - Occitan (Aranese). Pagès editors, Lleida 2006, ISBN 84-9779-362-5, Seite 167, Eintrag „violon“