vinegar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

vinegar (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the vinegar

the vinegars

[1] three bottles of vinegar

Worttrennung:

vin·egar, Plural: vin·egars

Aussprache:

IPA: [ˈvɪnɪɡə(r)], Plural: [ˈvɪnɪɡə(r)s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vinegar (britisch) (Info) Lautsprecherbild vinegar (US-amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Essig
[2] übertragen: Säuerlichkeit, schlechte Laune

Herkunft:

belegt seit etwa 1300, von dem altfranzösischen vinaigre, dies zusammengesetzt aus vin „Wein“ (von lateinisch vinum → la, siehe wine → en) und aigre „sauer“ (vergleiche eager → en). Im Lateinischen wurde Essig vinum acetum → la „saurer Wein“ genannt.[1]
vergleiche vine → en „Weinrebe“[2]

Beispiele:

[1] You can catch more flies with a spoonful of honey than a barrel of vinegar.
Mit einem Löffel von Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass (sauren) Essigs.
[2]

Wortbildungen:

vinegarish, vinegary
apple cider vinegar
aromatic vinegar
balsamic vinegar
vinegar aspect
vinegar cruet
vinegar eel
vinegar field
vinegar fly
vinegar manufactory, vinegar works
vinegar of lead
vinegar of wood
vinegar plant
vinegar tree

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „vinegar
[1, 2] Oxford English Dictionary „vinegar
[1, 2] Macmillan Dictionary: „vinegar“ (britisch), „vinegar“ (US-amerikanisch)
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „vinegar
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „vinegar
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „vinegar
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „vinegar
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „vinegar

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „vinegar
  2. Online Etymology Dictionary „vine